Куда обращаться при наличии ошибки в техническом паспорте?

Здравствуйте, Виолетта!

Вы пишете:

2005 году делали технический паспорт на квартиру общей площадью 48,7, а в свидетельстве о государственной регистрации права за 2006 год общая площадь 50,4, тоесть сделали по старому техническому паспорту, заказали на исправление технической ошибки но нам отказали. Что делать?

Похоже, в Росреестр Вы представили старый технический паспорт. Потому Вам и указали площадь по старому документу. Вы не пишете причины отказа исправления ошибки (так ли трудно было написать?). Не зная причин, невозможно ответить что-то конкретно. Обратитесь в суд о принуждении Росреестр в исправлении ошибки.