Можно ли подать в суд на УК за регулярную протечку крыши?

Признание дома аварийным (если таковое действительно имело место быть) само по себе не влечёт приостановку подачи коммунальных услуг, а также выполнения работ по текущему ремонту и содержанию дома, тем более что как следует из текста вопроса, денежные средства по строке «содержание и ремонт жилья» исправно начисляются и жителями (потребителями услуг УК) оплачиваются. Поэтому у Вас имеются все основания обратиться с иском о защите прав потребителя, взыскании ущерба вследствие ненадлежащего оказания услуг, штрафа в пользу потребителя, компенсации морального вреда.